Джейк Салли, некогда простой морпех, теперь ведет народ на'ви, став их предводителем. Он полностью принял жизнь в новом теле, найдя свое место среди синекожих обитателей Пандоры. Его сердце принадлежит Нейтири, и ради нее, ради всего этого хрупкого мира, он готов на все.
Угроза снова нависла над планетой. С Земли прибывают новые отряды, вооруженные до зубов. Их цель — богатства Пандоры, ради которых они не остановятся ни перед чем. Но теперь у Джейка есть что защищать: дом, племя, любовь. Он знает, что битва неизбежна.
Опыт солдата и мудрость вождя сливаются в нем воедино. Джейк изучает слабые места противника, помня тактику землян. Он объединяет кланы на'ви, готовя их к схватке. Нейтири всегда рядом, ее вера придает ему сил. Вместе они учат свой народ сражаться не только силой, но и хитростью.
Пандора — не просто скопление ресурсов. Это живой организм, и Джейк чувствует эту связь каждой клеткой своего аватара. Он будет стоять насмерть, защищая каждый уголок этого удивительного мира. Возвращение людей — это вызов, на который он должен ответить. Ради будущего, ради Нейтири, ради нового дома, который он обрел под двумя лунами.
